Venerdì 17 Giugno – New Amsterdam – Canale 5 ore 21,20

L’autoambulanza di Moreland va a schiantarsi a velocita’ folle in un parcheggio. Il paziente trasportato perde la vita e Whitaker e’ gravemente ferita. E dai documenti dell’ambulanza e’ sparito il foglio di viaggio. Non passa molto prima che Moreland confessi di averlo strappato per coprire il fatto che trasportava un paziente non grave che non richiedeva il trasporto in ospedale. L’ordine era partito da Fuentes, che, oltre a girare per i corridoi a ricattare i medici, costringe i paramedici a condizioni di lavoro insostenibili per competere con le compagnie di ambulanze private.